◆大取りより、小取り Oo-rori yori ko-tori.
- 解釈:一時(いちどき)に大儲けすることを考えるより、計画的に少しずつ 利益を増やしていく方法を考える方が利口だ。
- Literal:It can take small rather than taking greatly.
- Interpretation:Don't make a large profit at once. Light gains make heavy purses.
- 類義:大掴みより、小掴み。大取りより小儲け。小利を積んで大利成る。